Актеры и актрисы, которые воплотили на экране один и тот же образ

Никто не сомневается в том, что каждый актер или актриса наделяют своих персонажей уникальными чертами: такой герой, как Элвис Пресли, в исполнении Курта Рассела и Остина Батлера будет выглядеть по-разному. Мы решили сравнить, какие артисты перевоплощались в одних и тех же героев, и как на это реагировали критики и зрители.

Сесар / Дэвид: Эдуардо Норьега — Том Круз
Наверно, все смотрели «Ванильное небо», однако мало кто знает, что это ремейк картины «Открой глаза» 1997 года. Главную роль в оригинале исполнил Эдуардо Норьега. Однако, по мнению некоторых зрителей, он вовсе не убеждает своей игрой и ему словно не хватает трагичности и задумчивости. «Ванильное небо» называют спорным ремейком оригинала. Однако Том Круз намного усилил неприятные черты характера своего персонажа Дэвида по сравнению с персонажем Эдуарда Норьеги.

Актеры и актрисы, которые воплотили на экране один и тот же образ

Дамблдор: Ричард Харрис — Майкл Гэмбон
Есть 2 типа любителей кино о Гарри Поттере: те, кто любит Дамблдора в исполнении Ричарда Харриса, и те, кто предпочитает в этой роли Майкла Гэмбона. Ричард Харрис сыграл директора школы волшебства в первых двух фильмах о Поттере. К сожалению, в 2002 году актер ушел из жизни, и в 3-й части саги его сменил Майкл Гэмбон.
Сейчас даже сами фанаты не могут решить, какой Дамблдор лучше.

Хидэсабуро Уэно / Паркер Уилсон: Тацуя Накадаи — Ричард Гир
Фильм «История Хатико» 1987 года был снят по мотивам реально произошедшей истории в Японии в 1920-1930-х годах. Того самого профессора Хидэсабуро Уэно, которого пес Хатико ждал много лет, мастерски сыграл Тацуя Накадаи. В 1987 году этот фильм был номером один на японском рынке, и все это во многом благодаря Накадаи, который смог виртуозно сыграть свою роль. Спустя 22 года на экраны вышел фильм «Хатико», но уже с Ричардом Гиром в главной роли. Критики отмечали, что эта версия более сентиментальна и менее грустна, нежели японская. Ричард Гир проявил здесь себя лучшим образом, а собака, игравшая Хатико завоевала сердца зрителей со всего мира.

Хитклифф: Тимоти Далтон — Рэйф Файнс
Роман Эмили Бронте «Грозовой перевал» экранизировали множество раз. В 1970 году в киноленте снялся юный Тимоти Далтон. Фильм лишен голливудской пафосности, а характер главного героя максимально близок к описанному в книге. В 1992 году вышла версия с Рэйфом Файнсом. Сейчас визитная карточка этого актера — Волан-де-Морт в саге о Гарри Поттере. Но именно роль Хитклиффа была дебютной для Рэйфа Файнса и дала хороший толчок его карьере.

Фериде: Тюркан Шорай — Айдан Шенер — Фахрие Эвджен
Всего известно 4 версии киноадаптации романа Решата Нури Гюнтекина «Королек — птичка певчая». Первая вышла в 1966 году. В нем роль Фериде досталась Тюркан Шорай. Зрители отмечали, что фильм вышел невероятно драматичным, интригующим и романтичным. Во многом такого эффекта удалось добиться благодаря эмоциональной игре актрисы и ее харизме. В 1986 году своей интерпретацией Фериде порадовала Айдан Шенер. Здесь большая часть времени в сериале уделена скитаниям главной героини, отчего он вышел чуть более трагичным, чем первая адаптация. ФА Фериде от Шенер получилась более нежной и чуткой, чем в следующей версии сериала. В 2013 году роль Фериде досталась Фахрие Эвджен. Последняя интерпретация романа Гюнтекина буквально вдохнула в него новую жизнь, познакомив новое поколение телезрителей с этой историей любви. Здесь Эвджен изобразила решительную и упрямую героиню, которая сама справляется со всеми сложностями. Особенно отмечают любовную химию между ней и Бураком Озвчитом, который сыграл ее возлюбленного Кямрана.