Как выглядят актеры дубляжа, которые подарили голоса кинозвездам

Порой бывает так, что настоящий голос какого-нибудь известного зарубежного актера не воспринимается его собственным, а вот если мы услышим знакомый тон речи – сразу возникают ассоциации и воспоминания. Актеры дубляжа выполняют колоссальную творческую работу и заслуживают, чтобы их узнавали не только ушами, но и глазами. В нашем материале – знакомим вас с людьми, чей голос уже не отделим от культовых персонажей кино.

Сами Насери – Владимир Андреев
Успешную карьеру актера в кадре Андреев совмещает с дубляжом. Еще в «Пятом Элементе» ему доверили озвучивать Брюса Уиллиса, что он и продолжает делать. Вот только ни в одном «Крепком орешке» его голос не звучит — там Уиллиса озвучивает другой актер. Французский таксист Даниэль Моралес тоже говорит голосом Андреева. У артиста есть комедийный талант — иногда он озвучивает обаятельных героев Пьера Ришара. Неподражаемый Ослик из «Шрека» тоже работа этого актера. Его голосом говорят Брюс Уиллис, Сами Насери, Пьер Ришар.

Как выглядят актеры дубляжа, которые подарили голоса кинозвездам

Джейкоб Элорди — Евгений Хазов
В биографическом фильме «Присцилла: Элвис и я» Евгений озвучивал актёра, сыгравшего знаменитого певца.

Брэд Питт – Всеволод Кузнецов
Первой большой работой, которую доверили Кузнецову было озвучивание Уилла Смита в «Людях в черном». В данный момент за актером «закреплены» герои Круза, Питта, Киану Ривза и Марка Уолберга.

Тимоти Шаламе — Дмитрий Постников
Дмитрий был голосом актёра не только в «Дюне 2», но и в «Вонке».

Крис Хэмсворт – Иван Жарков
Иван Жарков — актер дубляжа. Он родился в 1988 году в Перми, в 2009 году окончил Щепкинское училище. Именно Жарков «подарил» свой голос Тору из киновселенной Marvel.