Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Александр Рахленко — Хью Джекман

Список озвученных Рахленко ролей огромен, но самые запоминающиеся из них принадлежат Хью Джекману, Николасу Кейджу, Ван Дамму и Мэтью Макконахи.

Олег Куценко — Рассел Кроу
Помимо фильмов, на счету у Куценко озвучка нескольких компьютерных игр. Его голос также можно услышать в таких известных фильмах, как «Люди Икс: Первый класс», «Город грехов 2: Женщина, ради которой стоит убивать», «Бэтмен: Начало» и многие другие.

Мария Овчинникова — Шарлиз Терон

Всеми любимую Мэри-Энн из фильма «Адвокат дьявола» озвучивает именно Овчинникова. Кроме того, ее голосом в разных фильмах разговаривают и Скарлетт Йоханссон, и Пенелопа Крус, и даже Дженнифер Лопес.

Юрий Брежнев — Дуэйн Джонсон

Помимо «Скалы», Брежнев работал над фильмом «Отпуск по обмену» по роли Джуда Лоу и в «Мюнхене» говорил за Эрика Бана.

Жанна Никонова — Джессика Альба

Никонова озвучивала роль Альбы в «Наркозе» и «Фантастической четверке». Также работала над сериалом «Зачарованные» (говорила за Роуз МакГоуэн). Всего озвучила более 250 ролей.