Кто озвучивал голоса знаменитых актеров и персонажей мультфильмов

11 июля 1940 в Смоленске родилась народная артистка России, эстрадная певица и актриса Елена Камбурова. Голосовой диапазон позволял артистке петь голосами детей, волшебных или смешных героев. Её можно услышать в музыкальном сопровождении к фильмам «Пассажир с Экватора», «Раба любви», «Дульсинея Тобосская», «Небеса обетованные», «Приключения Электроника», «Однажды двадцать лет спустя», «Мой нежно любимый детектив». О том, чьи голоса остались за кадром известных картин - читайте в нашем репортаже.

Вот уже 15 фильмов подряд Джейсона Стэтхэма озвучивает Владимир Зайцев.

Кто озвучивал голоса знаменитых актеров и персонажей мультфильмов

Его голосом говорят и герои Роберта Дауни-младшего и даже Джокер. «Надо смотреть на экран и сразу вживаться в роль. Как-то я поехал озвучивать „Темного рыцаря“, не зная, на какую картину иду. Еду по пробкам, встаю к микрофону, надеваю наушники… „Минуточку, это же Хит Леджер“. А мне отвечают: „Поехали“. Люди не верят, что это делается так быстро — за четыре-пять часов».

Соблазнительная, серьезная и ироничная, Татьяна Шитова просто рождена для того, чтобы озвучивать самых красивых девушек из фильмов. Кроме Скарлетт она очень часто озвучивает Натали Портман, Эмму Стоун, Кэмерон Диаз и Меган Фокс.

Еще с детства в подсознание врезалась наша озвучка Аль Пачино, которому идеально подходит голос Владимира Ерёмина. Владимир озвучил 12 фильмов с Пачино и 12 фильмов с невероятным Энтони Хопкинсом.

Если вы смотрели фильмы «Наркоз» и «Фантастическая четверка», а, быть может, еще и видели сериал «Зачарованные» с Роуз МакГоуэн, то вы вспомните голос именно Жанны Никоновой. На ее счету уже 250 дублированных ролей, включающих одну из самых обаятельных актрис Голливуда- Джессику Альбу.