В Германии люди после оперы со сценами жестокости попали в больницу
В Германии новая версия оперы Рихарда Вагнера «Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» в Дюссельдорфском театре оперы и балета на Рейне обернулась скандалом. После премьеры около десяти зрителей, шокированных сценами насилия, обратились за врачебной помощью, сообщает Lenta.ru со ссылкой на Aachener Zeitung.
Действие оригинального произведения Вагнера разворачивается в эпоху Средневековья и, соответственно, не имеет ничего общего ни с Холокостом, ни с нацистами. Главными действующими лицами классической оперы являются рыцари, трубадуры, богиня Венера, пастухи, паломники и нимфы. Основная мысль произведения – спасение души любовью невинной девушки.
События же скандальной интерпретации перенесены во времена Второй мировой войны. В современной постановке Буркхарда Косминского поэт и певец Тангейзер превратился в охранника концлагеря. Публику изрядно шокировали сцены злодеяний, в том числе массовые сжигания, расстрелы узников концлагеря и изнасилования. Более того, зрители впали в ступор и от декораций: прямо на сцене были установлены газовые камеры, в которые попадали жертвы нацистов.
Как указывает немецкая пресса, во время премьеры оперы, состоявшейся 4 мая, в зале были слышны выкрики возмущенных чрезмерной жестокостью сцен зрителей. Некоторые особо впечатлительные немцы после увиденного обратились в медикам. Другие же просто покинули зал дюссельдорфской оперы посреди спектакля.
В итоге администрация театра "Германская опера на Рейне" приняла решение снять "Тангейзер" с показа, передает ИТАР-ТАСС. Как объяснил руководитель театра Кристоф Майер, "я не имею права ставить свободу искусства выше здоровья зрителей."
В театре подчеркнули, что предлагали режиссеру смягчить некоторые сцены и внести изменения в оперу, однако автор скандальной интерпретации Буркхард Космински, несмотря на жалобы зрителей, отказался вносить в постановку какие-либо изменения по "художественным причинам". Так, он категорически против того, чтобы смягчить, например, эпизод, в котором нацисты расстреливают семью, предварительно обрив людям головы, или сцену, во время которой в стеклянной газовой камере актеры падают, задыхаясь в дыму. По мнению режиссера, в этом кроется его художественный замысел.
Начиная с 9 мая «Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге» будет представлена публике только в концертном варианте. На сцене для этого стоит несколько рядов красных стульев, на которых сидят певцы, исполняющие партии героев оперы.
После скандала с новым прочтением Тангейзера в немецких СМИ вновь начал подниматься вопрос об антисемитизме Вагнера и неоднозначной оценке его творчества. Комментируя новую волну обсуждения взглядов композитора, глава еврейской общины Дюссельдорфа заявил, что Вагнер действительно был «ярым антисемитом», но это никак не отразилось на его музыке.
