Пьяный китаец сделал из 160 долларов 1,6 миллиона (ФОТО, ВИДЕО)

А недавно бренд ликера, название которого частично совпадает с именем нобелевского лауреата по литературе за 2012 год писателя Мо Яня, продан в Китае за 10 млн юаней (1,6 млн долларов!), пишет Mignews.com.

Как рассказал журналистам сам Хоу, уступивший теперь право выпускать ликер под «писательской» маркой одной из крупных компаний, он не собирался называть напиток именем Мо Яня. По его словам, будучи в нетрезвом состоянии, он просто решил запатентовать название «Мо Янь Цзуй», которое в переводе с китайского означает: «Не говори, что пьян» и является строкой из древнекитайской поэзии.

Между тем имя писателя Мо Яня – это литературный псевдоним, который также значит «Не говори» и, по-видимому, является отсылкой к изречению Конфуция «Знающий не говорит».  Кстати, роман, за который была вручена престижная награда называется «Страна вина».