Калейдоскоп

Спорт

05 февраля 2014, 15:35 | Автор: Иван Рутов

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

До официального старта Олимпиады остался один день. Перед открытием XXII зимних Олимпийских игр в Сочи западные журналисты, прибывшие для освещения Олимпиады, делятся в соцсетях своими смешными и грустными наблюдениями. Строительный брак, недоделки, русский сервис, уличные собаки, двойные туалеты, упавшие гардины, портреты Путина на ресепшене и другие приключения иностранных обсерверов в Сочи.

Не обходится и без трудностей перевода. Меню в одном из кафе, сфотографированное спортивным репортером издания The Canadian Press Донной Спенсер, сообщает нам, что пирожные тут хранят в несколько неприличном месте.

Donna Spencer

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Журналистов удивляет русское меню.

twitter SochiProblems

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Так выглядит номер, подготовленный для команды хоккеистов из Канады, в которой, к слову, шесть игроков ростом 1,95 метра. По мнению канадского журналиста и обозревателя матчей НХЛ Стивена Вино, комната для хоккеистов скорее подходит для хоббитов.

«Эти русские хоть понимают, что спортсменам не по 12 лет?» — возмутился пользователь mjpacheco89.

Stephen Whyno

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Лыжники накануне сочинской Олимпиады ходят по стройке.

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Бродячие собаки гуляют в олимпийском Сочи

twitter SochiProblems

Сочи глазами иностранцев: язык в тесте и кроватки для хоббитов

Вступайте в нашу группу в VK , чтобы быть в курсе событий в России и мире

топ НОВОСТЕЙ

Тимур Иванов

СМИ показали, как выглядит дворец экс-замглавы МО РФ Иванова (ФОТО, ВИДЕО)

Без золотого унитаза, но дорого - богато, пишут журналисты.

2024-04-26 08:40

GLSDB

Украина готова принять от Великобритании новое "чудо-оружие" (ФОТО, ВИДЕО)

Новые поставки заменят "неправильные" американские GLSDB.

2024-04-26 16:29

ATACMS

В США признали возможность применения ВСУ ракет ATACMS для ударов по Крыму

NYT: США тайно поставили Украине более 100 ракет.

2024-04-26 08:24

Все новости раздела

top ФОТО

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Как выглядели звезды тогда и сейчас

Как выглядели звезды тогда и сейчас

Знаменитости разных поколений в одном возрасте

Знаменитости разных поколений в одном возрасте

Звезды, которые поделились снимками из беззаботной юности

Звезды, которые поделились снимками из беззаботной юности

Как выглядели знаменитые женщины до того, как сделали себе брови по моде

Как выглядели знаменитые женщины до того, как сделали себе брови по моде

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

10 моделей, которые родили трех и более детей, но по ним не скажешь

10 моделей, которые родили трех и более детей, но по ним не скажешь

20 звездных див, у которых внушительный размер ноги

20 звездных див, у которых внушительный размер ноги

Красавицы, которые не боятся показать себя без косметики

Красавицы, которые не боятся показать себя без косметики

Звездные отпрыски, которые так быстро выросли, что фанаты обомлели

Звездные отпрыски, которые так быстро выросли, что фанаты обомлели

новости Калейдоскоп

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Редкие исторические фото, которые передают атмосферу прошлого

Можно пачками поглощать учебники по истории на радость учителям, но нет ничего нагляднее исторических снимков, демонстрирующих чудеса и ужасы прошлого. Эта коллекция фотографий, запечатлевших уникальные моменты в истории, раскрывает, чем люди гордились, что трогало их до слез или оставляло убитыми горем. Пристегнитесь, расслабьтесь и наслаждайтесь путешествием в прошлое.

2024-04-26 00:00

Как выглядели звезды тогда и сейчас

Как выглядели звезды тогда и сейчас

Со временем внешность людей может существенно меняться, но индустрия красоты развивается небывалыми темпами и серьезно влияет на то, как может выглядеть человек. По лицам звезд видно, как новая форма бровей или губ, а также косметические процедуры могут кардинально изменить облик человека. Мы решили сравнить фотографии «до» и «после».

2024-04-25 00:01

Знаменитости разных поколений в одном возрасте

Знаменитости разных поколений в одном возрасте

Все люди любят сравнивать! Особенно, когда речь идет о внешности и времени, которое неизбежно оставляет свой след на красоте людей. Героини сей подборки - знаменитые женщины прошлого поколение и нынешнего. Довольно любопытно посмотреть, как по-разному выглядят эти дамы в одном возрасте.

2024-04-23 23:56

Все новости раздела

top ВИДЕО

Создан робот с человеческим лицом и мимикой

Создан робот с человеческим лицом и мимикой

Вышел трейлер документального фильма «Человек идей» о создателе «Улица Сезам» и «Маппет-шоу»

Вышел трейлер документального фильма "Человек идей" о создателе «Улица Сезам» и «Маппет-шоу»

Триллер «Калимба» с Бондарчуком выйдет 16 мая

Триллер "Калимба" с Бондарчуком выйдет 16 мая

Вышел трейлер комедии «Непослушники»

Вышел трейлер комедии «Непослушники»

Наглый верблюд объел страуса в сафари-парке

Наглый верблюд объел страуса в сафари-парке

Первый трейлер фильма «Моргни дважды» от Зои Кравец появился в Сети

Первый трейлер фильма «Моргни дважды» от Зои Кравец появился в Сети

Вышел трейлер боевика «Атлас» с Дженнифер Лопес

Вышел трейлер боевика «Атлас» с Дженнифер Лопес

Аллигатор расположился под самолетом на военной базе

Аллигатор расположился под самолетом на военной базе

Коллеги провожают служебную собаку на пенсию, подарив ей множество мячиков

Коллеги провожают служебную собаку на пенсию, подарив ей множество мячиков

Первый трейлер драматического детектива «Трасса» появился в Сети

Первый трейлер драматического детектива «Трасса» появился в Сети