В Twitter высмеяли экс-посла США в РФ Макфола за ответ на русском языке
Бывший посол США в России Майкл Макфол позабавил пользователей Twitter ответом на вопрос, почему он перестал писать твиты на русском языке, сообщает НТВ. Так, один из пользователей под ником @otvalitevcom поинтересовался у бывшего американского посла: «@McFaul что по русскому не пишешь». На что Макфол ответил всего лишь одним словом, написанном латинскими буквами: «Zabyl».
В результате пользователи Twitter сразу же начали шутить и строить догадки, забыл ли Макфол русский язык или же "забил" на него, передают РИА Новости.
"Тонкости транслитерации или ох уж этот русский язык — то ли забЫл, то ли забИл, но в обоих случаях вышло пикантно", — пишет Давтян Светлана.
Другой пользователь посоветовал бывшему послу США в РФ выучить русский язык.
"Забыл, забил или забув (укр)?", — спрашивает Доктор Ливси.
"Забил", — утвердительно прокомментировал другой пользователь.
Стоит отметить, что смеялись над Макфолом все же зря. Согласно стандартам транслитерации, русская буква «ы» передается на письме латинской «y».
