28 августа 2012, 05:59
| Автор: Иван Рутов
В израильской рекламе запустили ракеты по Ирану (ФОТО, ВИДЕО)
Актер и сценарист из британской комик-группы "Монти Пайтон" Джон Клиз снялся в рекламе израильской шоколадно-ореховой пасты Sababa Egozim.
По сюжету ролика Клиз играет американского генерала, который присутствует на совещании с израильским военным командованием. Израильтяне просят Клиза разрешить им нанести ракетный удар по неназванной стране. Один из израильтян в ролике говорит: «Я обещаю, это займет всего 33 минуты. У нас есть право защищать себя».
Клиз ничего не отвечает, а затем пробует стоящую на столе шоколадную пасту. Восхищенный, он произносит название пасты на иврите, которое в переводе на английский звучит как «Let»s get nuts!» («Давайте оторвемся!»).
В названии пасты на самом деле использована игра слов — Sababa Egozim означает и «клевые орехи», и «здорово!». Израильтяне воспринимают слова Клиза как одобрение их операции и дают приказ отправить ракеты.
Следите за событиями дня в нашем паблик-аккаунте в
Telegramm
