Киноляпы: русский язык в американском кино

«Симона» (2002)

"Полицейская академия".
Никаких ляпов,все строго документально...

«Космическая одиссея 2010» (1984)
«КИРБУК - степень стимчаа коры».

Среди непонятных обозначений кнопок встречаются и такие перлы: «ННЬ», «ХР» и «ЫХ».

Длинный ряд кнопок назван без затей: «ЭЛ», «ЕК», «ТР», «Д», «Ы», «ОН», «ОЕ», «ОБ», «ОР», «УД» - очень напоминает разбитое по слогам «электронное оборудование».