25 известных брендов, которые изначально назывались совсем по-другому
6. Smile — Queen
Нет более дурацкого названия для музыкальной группы, чем «Улыбка». Невозможно даже представить судьбу коллектива, выбравшего себе такое позитивное имечко. Однако именно так называлась группа Queen до того, как в нее пришел Фреди Меркьюри. Он-то и предложил название сменить на «более величественное».
7. Six Of One — Friends
Невозможно предугадать, как одно маленькое решение может изменить абсолютно всё. В 2012 году журнал Vanity Fair опубликовал статью, в которой рассказывалось, каким мог быть сериал «Друзья» в альтернативной реальности, то есть если бы всё шло по первоначальному сценарию. Например, Кортни Кокс изначально пригласили на роль Рэйчел Грин, но она выбрала для себя роль Моники. И изобразила ее гораздо более светлой, жизнерадостной и доброй, чем это планировалось. Но главное — сначала сериал назывался не «Друзья», а «Шесть из одного» (идиоматическое выражение, обозначающее что-то вроде «одного поля ягодки»). Хорошо, что Марта Кауффман и Дэвид Крэйн это название поменяли!
8. Spaceman From Pluto («Пришелец с Плутона») — Back To The Future («Назад в будущее»)
Если бы решал глава студии Universal Pictures, то фильм «Назад в будущее» назывался был «Пришелец с Плутона». Почему? Потому что, по его мнению, «ни один успешный фильм никогда не имел в своем названии слова «будущее». По словам сценариста фильма Боба Гейла, «абсолютно все были в восторге от названия «Назад в будущее», кроме президента Universal Studios Сида Шейнберга. Поэтому мы пошли к исполнительному продюсеру Стивену Спилбергу и спросили: «Что нам делать? Он в самом деле хочет поменять название». Стивен написал на листке с предложением Шейнберга: «Дорогой Сид, огромное спасибо за твое безграничное чувство юмора, мы все очень повеселились!». Стивен знал, что Сид слишком горд, чтобы признать, что его предложение было не шуточным, а серьезным. Вот так название «Пришелец с Плутона» кануло в Лету».
9. Sweet Children — Green Day
Группа, которую когда-то сколотил 14-летний Билли Джо Армстронг, называлась «Сладкие дети». А поменять название на Green Day ребята решили после того, как их начали путать с калифорнийским брендом одежды для рок-музыкантов Sweet Baby. К тому же «Сладкие дети» звучит не так круто, как «Зеленый день», ведь это день, когда ты бездельничаешь, валяешься и куришь травку с утра до вечера.
10. Jerry And David’s Guide To The World Wide Web — Yahoo!
Поисковик Yahoo! не стал бы таким успешным, если бы сохранил свое первоначальное зубодробительное название — «Путеводитель по Всемирной Паутине от Джерри и Дэвида». Конечно, можно было бы называть его JDGWWW, но Yahoo (что расшифровывается как Yet Another Hierarchical Officious Oracle, «Еще один иерархический назойливый прорицатель») выглядит гораздо привлекательнее.
