TOP 10
Новости наших партнеров

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей

24.11.2013 15:05

Большинство людей просто не обращают внимания на голоса, которыми говорят актёры в голливудских фильмах с нашим российским переводом. Но ведь дубляж – это важнейший процесс для нас, так как именно благодаря нему мы понимаем, о чём говорят персонажи в голливудских драмах, комедиях, боевиках. Многие голливудские актёры имеют свой «голос» у нас в России. «Что это значит?», — спросите вы. Это значит, что многих голливудских актёров в фильмах озвучивает один и тот же актёр/актриса. Всегда было интересно посмотреть, как же выглядят "бойцы невидимого фронта".

Хьюго Уивинг - Владимир Антоник

Хьюго Уивинг - Владимир Антоник

Терри О`Куинн - Виктор Петров

Терри О`Куинн - Виктор Петров

Эдриан Броуди - Игорь Тарадайкин

Эдриан Броуди - Игорь Тарадайкин

Аль Пачино - Владимир Ерёмин

Аль Пачино - Владимир Ерёмин

Робби Колтрейн - Рогволд Суховерко

Робби Колтрейн - Рогволд Суховерко
Новости наших партнеров


 
Информация об ограничениях 18+ © 2006-2016 Topnews.ru
При использовании материалов ссылка на TOPNEWS обязательна
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Rambler's Top100 Rambler's Top100
5 место - оценка материалов редакцией topnews.ru. Узнать подробнее о составлении рейтинга