Калейдоскоп
24 ноября 2013, 11:05
| Автор: Иван Рутов
Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей
Большинство людей просто не обращают внимания на голоса, которыми говорят актёры в голливудских фильмах с нашим российским переводом. Но ведь дубляж – это важнейший процесс для нас, так как именно благодаря нему мы понимаем, о чём говорят персонажи в голливудских драмах, комедиях, боевиках. Многие голливудские актёры имеют свой «голос» у нас в России. «Что это значит?», — спросите вы. Это значит, что многих голливудских актёров в фильмах озвучивает один и тот же актёр/актриса. Всегда было интересно посмотреть, как же выглядят "бойцы невидимого фронта".
Райан Гослинг — Андрей Бархударов
Аманда Сайфред — Людмила Ильина
Шарлиз Терон — Мария Овчинникова
Бредли Купер — Петр Иващенко
Ченнинг Татум — Денис Беспалый
Следите за событиями дня в нашем паблик-аккаунте в
Twitter