TOP 10
Новости наших партнеров

«Как вы судно назовете - так оно и поплывет»

06.11.2012 18:56

Если попытаться прочесть некоторые иностранные названия дословно, может получится очень смешно и неприлично, - имеющие на своем языке абсолютно нормальное значение, в русском прочтении эти слова приобретают совершенно иной смысл. И имена иностранных кораблей для русскоговорящего человека - еще один повод посмеяться от души.

«Sloman Provider» - сухогруз, плавающий под флагом Антигуа и Барбуда

«Sloman Provider» - сухогруз, плавающий под флагом Антигуа и Барбуда

«Sloman Dispatcher» - сухогруз, плавающий под флагом Антигуа и Барбуда

«Sloman Dispatcher» - сухогруз, плавающий под флагом Антигуа и Барбуда

«Suchandra», азербайджанский буксир

«Suchandra», азербайджанский буксир

«Lohi»

«Lohi»

«Ponos»

«Ponos»
Новости наших партнеров


 
Информация об ограничениях 18+ © 2006-2016 Topnews.ru
При использовании материалов ссылка на TOPNEWS обязательна
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Rambler's Top100 Rambler's Top100
5 место - оценка материалов редакцией topnews.ru. Узнать подробнее о составлении рейтинга