TOP 10
Новости наших партнеров

«Как вы судно назовете - так оно и поплывет»

06.11.2012 18:56

Если попытаться прочесть некоторые иностранные названия дословно, может получится очень смешно и неприлично, - имеющие на своем языке абсолютно нормальное значение, в русском прочтении эти слова приобретают совершенно иной смысл. И имена иностранных кораблей для русскоговорящего человека - еще один повод посмеяться от души.

«Pisac», панамский танкер

«Pisac», панамский танкер

«Pisang», либерийское судно

«Pisang», либерийское судно

«Edrich», немецкий сухогруз

«Edrich», немецкий сухогруз

«Eblana», ирландское рыболовецкое судно

«Eblana», ирландское рыболовецкое судно

«Ebony Point», хорватский танкер
/По материалам marinetraffic.com/

«Ebony Point», хорватский танкер

/По материалам marinetraffic.com/
Новости наших партнеров


 
Информация об ограничениях 18+ © 2006-2016 Topnews.ru
При использовании материалов ссылка на TOPNEWS обязательна
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Rambler's Top100 Rambler's Top100
5 место - оценка материалов редакцией topnews.ru. Узнать подробнее о составлении рейтинга