Калейдоскоп
17 мая 2012, 00:14
| Автор: Иван Рутов
Киноляпы: русский язык в американском кино
Случайный недосмотр, нехватка бюджета или банальная лень? Как бы то ни было, подборка киноляпов, где американцы коверкают русские слова и буквы, действительно впечатляет.
«День независимости» (1996)
Туча Фзнамзнон скоро накроет Новосйойрск.
«В Плену у космоса» (2003)
Стандартный русский монитор глазами американца.
«Красная планета» (2000)
Еще один вполне стандартный русский дисплей.
«Макс Пэйн» (2008)
Уетыре пальта из соболя.
Следите за событиями дня в нашем паблик-аккаунте в
Telegramm