Калейдоскоп
Шоу-бизнес
16 апреля 2019, 05:22 | Автор: Иван Рутов

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Кто же они вообще такие, актеры дубляжа? Мы редко задумываемся об этом, полностью ассоциируя "русский" голос зарубежного актера с его внешностью. Чьими же голосами разговаривают Анджелина Джоли, Арнольд Шварценеггер, Брэд Питт, Киану Ривз, Кейт Бланшетт и многие другие персонажи и герои фильмов и видеоигр, полюбившиеся российским зрителям? Похожи ли они со своими "коллегами" внешне? Об этом - в нашей подборке фотографий.

Владимир Ерёмин — Аль Пачино
Сценарист, артист и телеведущий озвучил 12 фильмов с Пачино и 12 фильмов с невероятным Энтони Хопкинсом. Также он говорил за Харрисона Форда, Энтони Хопкинса, Роберта де Ниро, Мела Гибсона, Джона Траволту, Гари Олдмана.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Станислав Концевич — Том Хэнкс

На счету Станислава Владимировича более трех сотен проектов, и каждый из них — блестящий образец творческой реализации настоящего профессионала.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Голосом Концевича в России говорили также Николас Кейдж, Уилл Смит, Харрисон Форд, Джек Николсон и упомянутый уже Арнольд Шварценеггер.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Александр Гаврилин — Роберт Патиссон

Также является закадровым голосом канала CTC Love. Актер признается, что получил эту должность именно благодаря своей озвучке вампира Эдварда Каллена. Также озвучивал Эштона Катчера, Тома Хиддлстона и Пола Радда.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России

Владимир Зайцев — Джейсон Стэтхэм

15 фильмов брутала Джейсона Стэтхэма озвучивает такой же крепкий мужчина Владимир Зайцев.

Как выглядят актеры дубляжа, озвучивающие фильмы и игры для России
Вступайте в нашу группу в VK , чтобы быть в курсе событий в России и мире
 
топ НОВОСТЕЙ
Все новости раздела
новости Калейдоскоп
Все новости раздела