Кто озвучивал голоса знаменитых актеров и персонажей мультфильмов
Не менее любимого персонажа мультфильма — Звезду Патрика озвучивает дублер зарубежных фильмов — Юрий Маляров.
Актер театра и кино Иван Агапов в том-же мультфильме досталась роль Сквидварда
В русской версии серии мультфильмов «Шрек» самого главного героя, Шрека, озвучивает российский актер дубляжа Алексей Колган. Кстати, он же исполняет песни (вокальные партии) за еще одного персонажа «Шрека», Осла.
Если отойти от мультфильмов и перейти к дубляжу фильмов с ведущими актерами Голливуда, то стоит уделить внимание тем голосам, которые приобрели лицо всемирно-известных актеров: Ольга Зубкова более десяти лет является российским голосом Анджелины Джоли. Актриса признается, что, когда говорит за голливудскую красотку, ее голос становится более сексуальным и низким.
При этом в обычной жизни она, бывает, переходит на этот тембр, и люди приходят в смятение, пытаясь вспомнить, где слышали знакомую интонацию. Также Ольга больше 15 лет говорит в России за Кейт Бланшетт.
На фото: Кадр из фильма «Кэрол»
