Кто озвучивал голоса знаменитых актеров и персонажей мультфильмов
На счету Георгия Вицина внушительные цифры — более 45 озвученных персонажей. Вицин обладал блестящим даром декламации и в сочетании с необычайно редким тембром, он стал одним из самых востребованных артистов в «Союзмультфильме».
Среди его многочисленных ролей и сентиментальный папаша-заяц («Мешок яблок»), и деревянный солдат Розенблом («Заколдованный мальчик»), и недотепа-склеротик Снеговик («Снеговик-почтовик»), и интеллигентный философгепард (сериал «КОАПП»), и пьяненький дебошир-воробей («Непьющий воробей»), и старый хранитель сокровищ («Наследство волшебника Бахрама»), и мерзкая Ведьма («Ореховый прутик»), и юный непоседа-домовенок Кузя («Приключения домовенка Кузи»). Это только мизерный перечень таких непохожих и любимых характеров.
Бесспорным козырем «Союзмультфильма» стал Эраст Гарин, подаривший свой голос по меньшей мере 30 персонажам. Ученик Всеволода Мейерхольда, он был не только ярким актером, но и режиссером, ставил спектакли, снимал фильмы. Он в совершенстве знал тонкости закадровой работы, потому что его жена Хеся Локшина работала режиссером дубляжа.
Начиная с легендарного «Феди Зайцева», с которого ведется отсчет послевоенного расцвета «Союзмультфильма», Гарин создал такие запоминающиеся образы, как Мандарин («Братья Лю»), гусь Мартин из «Заколдованного мальчика» и ещё один гусь из «Лягушки путешественницы», Профессор («Двенадцать месяцев»), Рак («Дюймовочка»), Ослик Иа («ВинниПух и день забот»), озвучил фильмы «Палка-выручалка», «Дракон», «Лягушонок ищет папу», «Почта», «Храбрый портняжка», «В мире басен».
Не менее знаменитым персонажем для детей уже современного времени стал Губка Боб, русскую версию которого озвучивает актёр Московского театра юного зрителя и ведущий детских телепередач Сергей Балабанов.