"Бога изобрёл человек": в Италии расшифровали послание XVII века от "одержимой дьяволом" монахини
Итальянским специалистам удалось расшифровать письмо, которое якобы было написано "одержимой бесами" сицилийской монахиней в 1676 году.
Как пишет The Times, Мария Крочифисса делла Кончезионе провела свою сознательную жизнь в монастыре в Пальма-ди-Монтекьяро. Она утверждала, что письмо написал Сатана, использовавший ее тело.
Известно, что Мария вступила в монастырь в 15-летнем возрасте. Однажды утром она проснулась и увидела, что ее руки испачканы чернилами, а перед ней лежит лист бумаги с непонятными символами. Она рассказала другим монахиням, что в нее вселился дьявол, заставивший написать послание. Обитатели монастыря поверили ей, а само письмо выставили на всеобщее обозрение. Однако расшифровать его до сих пор никому не удалось.
Спустя три с половиной века специалисты смогли прочесть закодированное послание. Это сделала группа итальянских программистов из научно-исследовательского центра в Катании. В своей работе они использовали дешифровальную программу, обнаруженную в "темной Сети — "дарк вебе" — закрытом от властей и поисковиков виртуальном анонимном пространстве, которое не видят обычные браузеры.
"Мы услышали об этом программном обеспечении, которое, как нам кажется, используют разведслужбы для дешифровки. Мы добавили в софт греческий, арабский и рунический алфавит вместе с латынью, чтобы разгадать, что написано в письме. Оказалось, это правда какая-то дьявольщина, — отметил директор института Даниель Абат.
По мнению ученых, сестра Мария знала несколько языков и смогла изобрести свой собственный на их сочетании. Специалисты загрузили все алфавиты и символы в дешифровальную программу и смогли составить отдельные слова. В итоге исследователи поняли 15 слов из письма, в которых обсуждаются отношения между людьми, Богом и дьяволом. Специалисты называют послание в целом не очень связанным и трудным для понимания, что подтвердило предположение о том, что сестра Мария страдала от шизофрении или биполярного расстройства, а не была одержима дьяволом.
Согласно результатам расшифровки, Мария написала, что Бог, Иисус и Святой дух — "бесполезный, лишний груз", а "Бог считает, что может освободить смертных". Кроме того, монахиня написала, что Бога изобрел человек, а "система ни для кого не работает". В послании есть и упоминание реки Стикс из древнегреческой мифологии.