TOP 10
Новости наших партнеров

Трудности перевода

22.06.15 05:37 Трудности перевода

О чем Путин рассказал иностранным журналистам на закрытой встрече.

В ночь с 19 на 20 июня в рамках Петербургского международного экономического форума состоялась встреча президента России Владимира Путина с руководителями ведущих мировых информационных агентств.
 
Большая ее часть оказалась закрытой для российской прессы. Поэтому прозвучавшие вопросы и ответы сначала были переведены на английский, французский, испанский и японский языки, а затем вновь на русский. Что, несомненно, исказило некоторые фразы. Тем не менее разговор представляет немалый интерес. Корреспондент «Ленты.ру», побывавший на открытии мероприятия, собрал картину воедино по собственным впечатлениям и сообщениям мировых СМИ.
 

Источник: Lenta.RU
Новости наших партнеров
Загрузка...


 
Информация об ограничениях 18+ © 2006-2016 Topnews.ru
При использовании материалов ссылка на TOPNEWS обязательна
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.
Rambler's Top100 Rambler's Top100
5 место - оценка материалов редакцией topnews.ru. Узнать подробнее о составлении рейтинга