Сериалы, которые помогут выучить английский
Анастасия Иванова,
Дарья Варламова
Будущим врачам, мечтающим о стажировке или работе за границей, стоит присмотреться (вернее, прислушаться) к диалогам в «Докторе Хаусе» и «Клинике»: из них можно узнать, что «необъяснимая потеря сознания» звучит по-английски как «unexplained loss of consciousness», «отказ легких» — «lung failure», «припадок» — «seizure», а «вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы» — «viral infection weakining the wall muscles».
Пример:
«Do you know what the human body goes through when you have sex? Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere, and secretions spit out of every gland, and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight».
